May 3, 2013

new house and surroundings





The best thing about our new house is that it is standing right next to a small pine tree mini forest (say 10 trees all together). Good people reused old tires and made a super cool playground for kids over there. Jonatan and Mika are crazy about it. I love when they run barefoot, get dust all over them and feel free. Together with lots of rosemary bushes all around and the smell of the pine trees I feel like I'm on holidays in the Croatian coast line all the time. Tito still doesn't know exactly if to play with this skinny girlfriend or to be a bit afraid of her.
Oh and have a great weekend!

*

Najboljša stvar naše nove bajte je, da stoji zraven mini gozdička borovcev. Dobri ljudje so v njem naredili super igrišče iz odpadlih avtomobilskih gum. Jonč in Mika sta navdušena. Všeč mi je ko se podita gor in dol, vsa zaprašena in bosih nog. Meni se še vedno zdi kot da sem na morju na Hrvaškem; vonj borovcev in rožmarinovi grmički pred vhodnimi vrati. Tito še vedni ni čisto prepričan ali bi se igral s svojo novo prijateljico ali bi se je rajši malce bal.
Pa lep vikend!

3 comments:

  1. lepo je pri vas :) pol pa še lepa deca, pa rožmarin....
    ne daj se Tito! je velika ampak ti si the mačo :D

    ReplyDelete
  2. ma ja, Tito se ne da. Dela se, da je ves odrasel in zrel. Matilda, zelo všeč tvoji novi čeveljci. :)

    ReplyDelete
  3. hvala za kompliment :) tile arabish kanarinci so že vintiđ...eh, samo v omaro vtaknem glavo, malce pobrskam in imam vintage vikend:)...to je prednost zlatih let ;)

    ReplyDelete