November 27, 2013

birds of Israel









We had a nice day off finally. I am sure you know that Israel is one of the countries where many of the migrating birds from Europe and Russia make their stop on the way to the warmer countries in Africa. On the coastal area of Israel  there are many fish ponds which are the perfect stop for all kinds of feathered creatures. We just saw a bit but it was amazing and nice to imagine that maybe one of some storks that we glimpsed came also from Slovenia? Who knows...

*

Končno en dan odmora. Izrael je ena od postaj ptic, ki se selijo iz Evrope in Azije v toplejše kraje. Na obali kako uro in pol ven iz Tel Aviva se širijo ogromni bazeni rib, ki so krasna postojanka za vso mogočo perjad. Opazili smo štroklje in seveda sem se spraševala, če je mogoče ena od njih prifrfotala tudi iznad kakega slovenskega dimnika. Kdo ve...

1 comment:

  1. Ziher je bla tam vmes v tisti pisani družbi tudi kaka štorklja iz Prekmurja ;)

    ReplyDelete