work space

I thought you might want to see my little corner where all the Pikulas are coming from. It's filled with too many things that I have no heart to put aside. Many times it's very messy and piled with fabrics all over, threads, frames, paper patterns and envelopes. It has a great view on a little pine tree playground and is surrounded by voices of birds and occasional Tito's barks. Many times people come here to choose their favorite bag or choose a fabric from which later on a bag is made just for them. I like my little corner and I like that this is my work place.
Tomorrow Dani is supposed to take photos of me sewing. I will tell you later on why...

*

Zdelo se mi je, da boste najbrž radi pogledali v moj kotek, od koder prihajajo vse Pikule. Soba ja nabasana s preveč stvarmi, ampak nimam srca, da bi jih dala na stan. Večkrat je razmetano, tla pokrita z ostanki blaga, nitkami, okvirji, papirnatimi kroji in kuvertami. Ima krasen razgled na mini gozdiček in je obdana z zvoki ptic in občasnim Titovim laježem. Včasih pridejo dame in si izberejo torbico ali pa brskajo po policah z blagom in izvlečejo kos, ki kasneje postane samo njihova Pikula. Všeč mi je, tale moj kot in vesela sem, da je tole moj delovni prostor.
Jutri me Dani slika, ko šivam. Pozneje povem zakaj...