Showing posts with label tel aviv. Show all posts
Showing posts with label tel aviv. Show all posts
May 17, 2013
tel aviv hunting for supplies
Magic of this city. After 5 years living in Israel I still feel like a turist whenever I enter Tel Aviv, coming back home tired and filled with all the noise and people, smells and loads of stuff all over. The only peaceful thing is the city's seashore and the sight of the blue line. I will take my camera more often and actually take photos and not just stare at everything with my mouth open.
*
Lepota tega mesta. Po petih letih življenja v Izraelu se še vedno počutim kot kaka turistka vsakič ko pridem v Tel Aviv. Vračanje domov je vedno v sodelovanju z hudo utrujenostjo in nasičenostjo s hrupom, konglomeratom ljudi vseh mogočih barv in glasov, vonji in umazane noge. Dobro, da je mesto ob morju, kjer se oči vedno spočijejo ob pogledu na modro črto. Obljubila sem si, da večkrat vzamem fotoaparat in zares poslikam, namesto da samo buljim z odprtimi usti.
May 14, 2013
dando tel aviv
I had a Tel Aviv day today. This is what I found in the middle of my regular fabric route. Dando Tel Aviv! Their facebook page is here. What a delightful fabric shop, filled with items that all shout: "take me" and: "no, no, take me". The fabrics have interesting prints, I especially fell in love with all the ikat patterns and the owner is such a nice lady. I couldn't stop photographing and I am sure I will be coming back.
*
Danes sem imela svoj dan v Tel Avivu. Po običajni poti med trgovinami z blagom sem takoj opazila tole novo. Dando Tel Aviv! Tule je še njihova facebook stran. Krasna trgovina, ki močno izstopa po zanimivo potiskanem blagu, ikat vzorcih in z njihovo super prodajalko/solastnico sva se takoj ujeli. Nisem se ustavila pri fotografiranju in zagotovo se spet vrnem.
Subscribe to:
Posts (Atom)